Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 juillet 2026 · English

En bref : PocketMile ne recueille rien à votre insu. Aucune analytique, aucun diagnostic, aucun suivi. Vos trajets, lieux, clients et horaire de travail demeurent sur votre iPhone, pas sur nos serveurs, et rien ne nous est jamais envoyé en arrière-plan. Les seules choses que nous recevons sont celles que vous choisissez de nous envoyer : un courriel de rétroaction, ou une suggestion ou un vote sur notre feuille de route publique. Voici la version longue.

1. Qui nous sommes

PocketMile est une application iOS destinée aux conducteurs autonomes des États-Unis et du Canada qui ont besoin d'un registre de kilométrage clair et prêt pour l'impôt. PocketMile est conçue et exploitée par Zohrab Toutounjian, développeur indépendant établi en Ontario, au Canada (« PocketMile », « nous »). Cette politique explique ce que l'application fait et ne fait pas avec vos données.

2. Données que nous recueillons

PocketMile ne recueille aucune donnée sur quelque serveur que ce soit. Il n'y a aucune analytique ni aucun diagnostic. Tout ce que l'application crée demeure sur votre appareil et, par défaut, dans votre iCloud privé. Les exceptions sont les choses que vous choisissez activement de nous envoyer : un courriel de rétroaction (décrit ci-dessous) et les suggestions ou votes sur le tableau public de la feuille de route de notre site Web (section 7).

2a. Données qui restent les vôtres (que nous ne voyons jamais)

Les éléments suivants sont créés sur votre iPhone et stockés dans l'application. Par défaut, ils sont aussi synchronisés entre vos appareils par votre iCloud privé (l'iCloud d'Apple, lié à votre identifiant Apple; vous seul y avez accès). Vous pouvez choisir un stockage uniquement sur l'appareil dans Réglages → Confidentialité et données → Gérer les données. Dans tous les cas, ces données ne nous sont jamais transmises et nous n'avons aucun serveur qui les conserve :

• Les coordonnées GPS des trajets et la distance de chaque trajet
• Les adresses de départ et d'arrivée des trajets
• Vos Lieux, Véhicules et Clients enregistrés
• Votre horaire de travail
• Les classifications des trajets (Affaires / Personnel) et toute note que vous ajoutez
• Les journaux de diagnostic que vous pourriez joindre à un courriel de rétroaction

Avec le réglage par défaut iCloud Sync (synchronisation iCloud), ces données sont stockées dans votre iCloud privé et tenues à jour entre vos appareils, gérées par Apple à titre de fournisseur de stockage et jamais recueillies par nous. Supprimer l'application n'efface pas la copie iCloud. Pour supprimer vos données partout, supprimez-les dans l'application (Réglages → Confidentialité et données → Gérer les données), ce qui les efface aussi d'iCloud et de vos autres appareils. Si vous choisissez Sur cet appareil seulement, rien ne quitte votre téléphone et la suppression de l'application les efface définitivement.

Jamais recueilli, où que ce soit : vos coordonnées, adresses, notes de trajet, noms de clients ou de véhicules, tout texte que vous saisissez, votre identifiant publicitaire (IDFA/IDFV), votre courriel ou tout identifiant lié à vous. L'application ne contient aucun SDK d'analytique et n'envoie aucun diagnostic.

2b. Données que vous choisissez de nous envoyer par « Send Feedback »

Si vous touchez Send Feedback (Envoyer une rétroaction) dans l'application, vous pouvez nous écrire. Vous contrôlez exactement ce qui figure dans ce courriel :

• Ce que vous saisissez dans le champ de commentaire.
• Facultativement, un bloc d'information sur l'appareil (version d'iOS, modèle d'appareil, version de l'application).
• Facultativement, une copie du journal de diagnostic nettoyé (coordonnées GPS arrondies et numéros de porte retirés avant toute pièce jointe).

Le courriel est rédigé dans l'app Mail d'Apple ou la feuille de partage d'iOS et n'est envoyé que lorsque vous touchez « envoyer ». Nous n'envoyons jamais rien en arrière-plan, et votre adresse courriel passe de Mail directement à nous, jamais par notre propre code.

3. Comment nous utilisons les données

• Rétroaction que vous envoyez : pour la lire, vous répondre et corriger des bogues.

Nous ne vous faisons pas de publicité, ne vous profilons pas, ne vendons pas vos données et ne les partageons avec aucun « partenaire ». Il n'y en a aucun.

4. Avec qui nous partageons les données

• Apple : les achats de l'App Store, le service Plans (Maps) qui convertit les coordonnées de trajet en adresses lisibles, et (lorsque la synchronisation iCloud est activée) votre iCloud privé, où vos propres données sont stockées et synchronisées entre vos appareils. La politique de confidentialité d'Apple régit ces éléments, et vos données iCloud restent privées à votre identifiant Apple; nous n'y avons jamais accès. Politique de confidentialité d'Apple.
• Personne d'autre. PocketMile n'utilise aucun SDK publicitaire, aucun SDK d'attribution, aucun courtier de données et aucun fournisseur de connexion sociale.

5. Autorisations que nous demandons et pourquoi

Voici les autorisations système que PocketMile demande, avec la raison affichée telle quelle dans l'application :

• Localisation (« Always » / Toujours) : « PocketMile a besoin de votre position pour suivre automatiquement vos trajets et calculer la distance pendant que vous conduisez. » L'accès « Toujours » est ce qui permet à un trajet de démarrer et de se terminer pendant que l'application est en arrière-plan.
• Mouvement (Motion) : « PocketMile utilise le mouvement pour détecter quand vous conduisez, afin que le GPS ne s'active qu'au besoin, ce qui économise la pile. »
• Bluetooth (seulement si vous jumelez une balise) : « PocketMile détecte le moment où l'appareil audio Bluetooth ou la balise de votre voiture se connecte, afin que les trajets puissent être classés automatiquement comme Affaires ou Personnel selon la voiture que vous conduisez. » Au quotidien, l'étiquetage d'un trajet selon le véhicule se fait en lisant la sortie audio active (comme votre téléphone sait qu'il joue par le système audio de votre voiture), ce qui ne nécessite aucune autorisation Bluetooth. L'autorisation Bluetooth du système n'est demandée que si vous choisissez de jumeler une balise de voiture, car la recherche d'une balise l'exige. Ni l'un ni l'autre de ces signaux ne démarre les trajets; les trajets démarrent par le GPS et le mouvement.
• Notifications : pour vous informer qu'un trajet a été enregistré ou doit être classifié.

6. Abonnement et paiement

PocketMile est un abonnement payant avec essai gratuit. Toute la facturation est gérée par Apple via votre compte App Store. Nous ne voyons ni ne recevons jamais votre nom, numéro de carte, adresse de facturation ou tout autre renseignement de paiement. Apple traite l'achat et nous indique seulement, de façon anonyme, qu'un abonnement actif existe afin que l'application se déverrouille. Nous ne conservons aucun registre des personnes qui ont acheté. Voir les Conditions d'utilisation pour les détails de l'abonnement.

7. Notre site Web (pocketmile.app)

Ce site n'installe aucun témoin (cookie) et n'utilise aucune analytique ni traqueur publicitaire. Deux choses méritent d'être mentionnées :

• Journaux d'hébergement. Le site est servi par Netlify, notre hébergeur. Comme presque tout hébergeur Web, Netlify conserve des journaux de serveur de courte durée (votre adresse IP et les pages demandées) pour exploiter et sécuriser le service. Nous n'utilisons pas ces journaux pour identifier ou profiler qui que ce soit. Politique de confidentialité de Netlify.
• Le tableau de la feuille de route. Si vous proposez une fonctionnalité ou votez sur la feuille de route, nous stockons ce que vous soumettez : le texte de la suggestion et, pour les votes, un identifiant aléatoire ainsi que l'heure du vote. Nous ne demandons jamais votre nom ni votre courriel. L'identifiant aléatoire est créé dans votre navigateur lors de votre premier vote et y est conservé (dans le stockage local) dans un seul but : empêcher les votes en double. Il identifie un navigateur, pas une personne. Ces données sont conservées dans une base de données hébergée par notre fournisseur Supabase, sur des serveurs situés aux États-Unis. Évitez d'inclure des renseignements personnels dans une suggestion; si vous l'avez fait et souhaitez les retirer, écrivez à privacy@pocketmile.app.

8. Conservation et suppression des données

• Vos données vous appartiennent. Supprimez-les dans l'application à Réglages → Confidentialité et données → Gérer les données; avec la synchronisation iCloud activée, cela les efface de votre iCloud et de chaque appareil synchronisé. Supprimer l'application seule n'efface pas la copie iCloud. En mode Sur cet appareil seulement, supprimer l'application efface tout.
• Courriels de rétroaction : ils restent dans notre boîte de réception tant qu'ils sont utiles au soutien et à la correction de bogues. Répondez et demandez la suppression du vôtre à tout moment.
• Suggestions et votes de la feuille de route : ils restent sur le tableau tant qu'ils sont pertinents pour la planification. Écrivez-nous pour faire retirer une suggestion.
• Il n'y a aucun compte, donc aucun profil de vous sur nos serveurs à consulter, corriger ou exporter.
• En cas de pépin : dans le cas improbable d'un incident de confidentialité touchant des renseignements personnels que nous détenons, nous aviserons les personnes concernées et les autorités lorsque la loi l'exige.

9. Enfants

PocketMile est un outil pour les conducteurs au travail et n'est pas destiné aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de données d'enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge minimal du consentement dans votre région).

10. Vos droits et utilisateurs internationaux

PocketMile est offerte aux États-Unis et au Canada au lancement. Comme l'application ne conserve aucune donnée personnelle sur nos serveurs et ne détient aucun dossier par utilisateur, la plupart des demandes (accès, suppression, portabilité) n'ont rien sur quoi agir. Là où les lois sur la vie privée s'appliquent, notre fondement juridique pour le contenu de rétroaction et les soumissions à la feuille de route est votre consentement (vous choisissez de les envoyer), et pour les journaux d'hébergement de courte durée, notre intérêt légitime à garder le site Web sécuritaire et fonctionnel.

Où les données sont traitées. Le peu que nous détenons est stocké chez des fournisseurs de services qui peuvent le conserver à l'extérieur de votre province, État ou pays : les courriels de rétroaction chez notre fournisseur de courriel (Google), et les suggestions et votes de la feuille de route chez notre fournisseur de base de données (Supabase), sur des serveurs situés aux États-Unis. Ces fournisseurs protègent les données selon leurs propres politiques de confidentialité et des garanties contractuelles.

Canada (LPRPDE) : vous pouvez demander quels renseignements personnels nous détenons à votre sujet, en demander la rectification ou la suppression, et retirer votre consentement, en écrivant à privacy@pocketmile.app. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Résidents du Québec (Loi 25) : vous avez le droit d'accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, de les rectifier et de les supprimer, de retirer votre consentement et à la portabilité des données. En pratique, les seuls renseignements personnels que nous détenons sont un courriel de rétroaction ou une suggestion de la feuille de route que vous choisissez de nous envoyer; il n'y a donc aucun compte ni profil. Comme indiqué ci-dessus, ces renseignements peuvent être conservés à l'extérieur du Québec (chez Google et Supabase). Nous avons désigné une personne responsable de la protection des renseignements personnels (notre Responsable; voir la section 12). Pour exercer un droit ou soulever une préoccupation, écrivez à privacy@pocketmile.app. Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.

Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse : si vous utilisez PocketMile ou ce site Web depuis ces régions, vous avez les droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition au traitement de vos données personnelles, le droit à la portabilité des données et celui de retirer votre consentement à tout moment. Comme nous ne détenons presque rien à votre sujet, le chemin le plus rapide est d'écrire à privacy@pocketmile.app. Vous avez aussi le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données.

Résidents de la Californie (CCPA/CPRA) : nous ne vendons ni ne partageons vos renseignements personnels au sens de la loi californienne, et nous ne l'avons pas fait au cours des 12 derniers mois. Nous n'utilisons pas les renseignements personnels à des fins de publicité ciblée. Vous avez le droit de savoir ce que nous détenons, d'en demander la suppression ou la rectification, et de ne jamais être traité différemment pour avoir exercé ces droits. Écrivez à privacy@pocketmile.app.

11. Modifications de cette politique

Si cette politique change, nous publierons la nouvelle version ici avec une date mise à jour. Les changements importants seront signalés dans l'application.

12. Coordonnées

Des questions sur la confidentialité? Écrivez à privacy@pocketmile.app.

Responsable de la protection des renseignements personnels. La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez PocketMile (y compris au sens de la Loi 25 du Québec) est Zohrab Toutounjian, PocketMile, Ontario, Canada. Coordonnées : privacy@pocketmile.app.